Skip to main content

Perkhidmatan menterjemah MSDS / SDS


Perkhidmatan menterjemah SDS / MSDS (helaian data keselamatan ):

1. Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu

Menggunakan istilah mengikut keperluan Peraturan CLASS 2013 (CLASS Regulations)

Kelayakan penterjemah :
- penterjemah bertauliah: mempunyai sijil dari Institut Terjemahan & Buku Malaysia (ITBM) 
- Sarjana Muda Kejuruteraan (Kimia), Universiti Teknologi Malaysia
- Safety & Health Officer kompeten dan berdaftar dengan JKKP
- Merupakan pengamal KKP di industri kimia dan yang berkaitan
- telah menghadiri Advanced GHS Training Workshop, anjuran UNITAR (United Nations Institute for Training and Research /ILO (International Labour Organisation)

Bayaran berpatutan kerana disiapkan menggunakan perisian Computer Aided Translation.

Pertanyaan : khidmatsafety@gmail.com, 017-269 8912
(sampel terjemahan boleh diberi)
(salinan sijil perterjemah juga boleh diberi sebagai bukti kompetensi)

semakan terakhir: Mac 2025

 For more info on services provided, click on link below :
http://www.khidmatsafety.com/2015/09/services-provided.html
Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

SDS / MSDS translation services (to Bahasa Melayu)

SDS / MSDS translation services: 1.English to Bahasa Melayu (Malay language) Using terms and words in line with CLASS Regulations 2013 (DOSH). Qualifications : - C ompetent translator: certificate holder from  Malaysian Institute of Translation & Books  (ITBM)  - Bachelor of Engineering (Chemical), Universiti Teknologi Malaysia - Competent & DOSH Registered Safety & Health Officer - Safety practitioner in chemical related industries - Proficiency in multi-language - Translation with emphasis on using words and terms in line with CLASS Regulations 2013, and kept       simple for the purpose of conveying safety information - Attended Advanced GHS ( Globally Harmonised System for Classification and Labelling of Chemicals ) Training     Workshop, organised by UNITAR (United Nations Institute for Training and Research / ILO (International Labour Organisation) 2011 We charge a competitive rate since utilises Comput...
6 comments
Read more

Justifikasi Pengemukaan Inventori Bahan Kimia Berbahaya Melalui CIMS Bagi Tahun 2023

Received such email from DOSH ( JKKP ) ?  Didn't report the inventory as required? Fine up to RM10k ! Not sure what to do ??? We can assist your company to comply to CIMS - DOSH. +6017-269 8912 for consultation ( perunding )
Post a Comment
Read more

Operasi Penguatkuasaan Peraturan CLASS Bil: 1/2019 bermula

Sudah bermula di Negeri Selangor (Lihat lampiran). Received Surat Arahan or Notis Pembaikan ? Can't comply, do not have the expertise or know-how ? - classification record - safety data sheet preparation (dual languages) - labeling for hazardous chemical products - CIMS annual inventory submission - etc Enquiries : 017-269 8912 or khidmatsafety@gmail.com, we have been providing regulatory compliance services for chemical industries in Malaysia since 2013
Post a Comment
Read more